Stefania spagnulo

How I can help

Comprehensive, tailor-made and specialized solutions for any language-related need

Interpreting

Let me be your personal interpreter at conferences, events, fairs, seminars, special training workshops, or any other occasion you may have.

​

Depending on the needs of the situation, I will recommend either simultaneous, consecutive, whispered, or liaison interpreting.

Editing, Proofreading, & Transcreation

I work as a reviser, editor, and proofreader who will ensure that your texts and translations are 100% correct, well written, and sound natural in the target language. 

Let me be your guide in helping to craft works that truly speak to your audience as intended in the original language.

Subtitling

I am an experienced subtitler and can subtitle films, videos, documentaries, or marketing campaigns etc., all done to the highest industry standards.

Translation

As your professional translator, I can help you to translate and functionally adapt your written texts. Examples include: articles, websites, newsletters, social media profiles or campaigns, catalogues, marketing materials, manuals, and more.

Certified or Sworn Translations

I provide certified, official document translations. Examples include: marriage certificates, birth and death certificates, residence cards, diplomas, and citizenship applications all generally require a certified translation.

Communication Management

I can facilitate communication across any medium you require, ensuring that language will not be a barrier.

​

Have your phone calls interpreted for you on the spot, and have your emails translated accurately and quickly.

What I Bring To The Table As A Trusted Partner:

Providing  Italian, English, French, Spanish, and German interpreting and translation services, my mission is to act as a  bridge between people, relaying tone, intentions, and emotions.

I can do more than translating and interpreting. I help you get your message across by bridging the gap between you and your clients, partners and customers.

Ways I can help you:

• Effective communicator: have the help of a qualified professional by your side and maintain a strategic advantage.

• Problem solver: save time and money and get targeted results

• Long-time partner: work with someone you can rely on and trust for this job, the next, and for any and all in the future. Your success is my success, and I will work diligently and with integrity.

• Promptness: quick replies, honest answers, and availability outside of office hours are my standard.

• Focus: free yourself from having to work in a second language or having to navigate a multi-lingual environment alone; focus instead on the content at the heart of the event.

​

• Image: having a professional, personal interpreter by your side shows that you not only come prepared but that you are not satisfied with miscommunication or wasted time.

With my help, we will make your business better

Do you have a project we could work on together?

Contact me now at +44 (0) 7428751202 or email me at stefania.spagnulo1@gmail.com 

Why you should choose me

Accuracy of terminology

Only with in-depth knowledge of industry-specific terminology and concepts is it possible to guarantee premium quality work. 

See what my clients say 

Honest pricing

with zero commission

I offer clear pricing options that are affordable and can meet project, budget, and delivery needs.

Work with me directly and learn more about my rates here.

 Qualified and Experienced

BA honours in European Languages at the University of Salford.

​

MA in Conference Interpreting at London Metropolitan University

​

Member of the Chartered Institute of Linguists (CIOL)

​

Registered with the General Consulate of Italy in the UK as a certified translator

Find my featured projects here .  

Direct, immediate and friendly contact

Get in touch and we can work together on a timely solution to your interpreting, translation, subtitling, or editing needs!

Send me an email for prompt reply and quote.

Contact Me

Get in touch and book this highly skilled, qualified, interpreter and translator for your event or translation project!

​

London | United Kingdom

 Tel UK: +44 (0) 7428751202   |      Tel IT: +39 (0) 3474737178

Why you should work with me

​

I guarantee professional, quality interpreting and translation, competitively priced and delivered fast.

​

​