STEFANIA SPAGNULO
  • Home

  • Services

  • Rates and Payments

  • How it works

  • About Me

  • References

  • Contact

  • Blog

  • More

    • All Posts
    • Travel
    • For private individuals
    • For businesses
    • In italiano
    Search
    UNLOCK YOUR BUSINESS POTENTIAL IN ITALY - OVERSEAS BUSINESS RISK (GOV.UK)
    Stefania The Interpreter
    • Sep 7, 2020
    • 1 min

    UNLOCK YOUR BUSINESS POTENTIAL IN ITALY - OVERSEAS BUSINESS RISK (GOV.UK)

    Information on key security and political risks which UK businesses may face when operating in Italy. Thinking about doing business in It...
    Certified translations: Is a digital copy acceptable?
    Stefania The Interpreter
    • Apr 14, 2020
    • 2 min

    Certified translations: Is a digital copy acceptable?

    Getting a certified translation of a personal document such as a birth or a marriage certificate can be a nightmare. Surprisingly, there ...
    Interpreting in the time of Coronavirus
    Stefania The Interpreter
    • Mar 24, 2020
    • 2 min

    Interpreting in the time of Coronavirus

    With the World Health World Health declaring the Novel Coronavirus, also known as COVID-19, a fast-spreading disease, many companies are ...
    Fashion translation is always in vogue:
    Stefania The Interpreter
    • Feb 13, 2020
    • 3 min

    Fashion translation is always in vogue:

    Words cannot and should not be an afterthought when marketing your product. Stand out from the crowd with professional fashion translations.
    Translation of documents when applying for Italian citizenship - for UK nationals
    Stefania The Interpreter
    • Nov 7, 2019
    • 1 min

    Translation of documents when applying for Italian citizenship - for UK nationals

    While the world is watching the Brexit situation dramatically unfold, there has been an increase of inquiries as Italian citizenship is s...
    Translation for your business to build trust among consumers: 4 tips for quick website translation
    Stefania The Interpreter
    • Sep 30, 2019
    • 3 min

    Translation for your business to build trust among consumers: 4 tips for quick website translation

    Your business is doing very well, but you know that English won’t help you reach customers worldwide. But which languages should you choo...
    Translation, Localization, and the Global Market
    Stefania The Interpreter
    • Apr 20, 2019
    • 3 min

    Translation, Localization, and the Global Market

    Key Terms for Understanding the Process (2nd of 4 articles) [5 minute read] In the last article we looked at why website translation is e...
    Translation, Localization, and the Global Market
    Stefania The Interpreter
    • Feb 7, 2019
    • 2 min

    Translation, Localization, and the Global Market

    Why Website Translation is Essential (1st of 4 articles) Having a successful business and an effective website is a great achievement, an...
    Transactional Analysis Conference Interpreter and Translator
    Stefania The Interpreter
    • Dec 12, 2018
    • 1 min

    Transactional Analysis Conference Interpreter and Translator

    If you work in the Transactional Analysis industry, you don’t want just anyone translating your content. One more reason why you should h...
    Equestrian translations: the language of horses
    Stefania The Interpreter
    • Oct 29, 2018
    • 1 min

    Equestrian translations: the language of horses

    When you work in a highly specialized industry, you don’t want just anyone translating your content; this is especially true if your indu...
    Getting married in Italy: Translation paperwork
    Stefania The Interpreter
    • Oct 2, 2018
    • 2 min

    Getting married in Italy: Translation paperwork

    Planning to have 'your big day' in Italy? First of all, let me offer you a congratulations! Now, before you start preparing the venue, fl...
    Exploring the Benefits of Hiring a Professional Interpreter
    Stefania The Interpreter
    • Oct 2, 2018
    • 3 min

    Exploring the Benefits of Hiring a Professional Interpreter

    Don’t risk mistakes or miscommunication; go for the professional and hire an interpreter. Why is it worth it?
    Vantaggi dell’affidarsi ad un interprete professionista
    Stefania The Interpreter
    • Sep 14, 2018
    • 2 min

    Vantaggi dell’affidarsi ad un interprete professionista

    Per chi non ha mai contrattato e lavorato con un interprete prima è difficile avere le idee chiare sul ruolo che l’interprete svolge e su...
    Francesco Motolese:                            Maestro ceramista di Grottaglie
    Stefania The Interpreter
    • Aug 1, 2018
    • 3 min

    Francesco Motolese: Maestro ceramista di Grottaglie

    La puglia è una regione del sud Italia che si estende tra il mar Adriatico e il mar Mediterraneo, dove tesori culinari, artistici e stori...
    Francesco Motolese:                            Master-Ceramist of Grottaglie
    Stefania The Interpreter
    • Aug 1, 2018
    • 3 min

    Francesco Motolese: Master-Ceramist of Grottaglie

    Where the art of handmade ceramics still continues. Apulia is a region of Southern Italy stretched between the Adriatic and Mediterranean...
    Power of Attorney if you want to buy a property in Italy
    Stefania The Interpreter
    • Jul 16, 2018
    • 2 min

    Power of Attorney if you want to buy a property in Italy

    Most of my British clients approach me because they are in the process of buying real estate in Italy. Before embarking on an incredible ...
    Traduzioni di certificati di stato civile
    Stefania The Interpreter
    • May 12, 2018
    • 2 min

    Traduzioni di certificati di stato civile

    Legalizzazioni ed appostille, attestazioni di conformità: come funziona il processo e di cosa ho bisogno? Quando i miei clienti mi contat...
    {"items":["5f5620f06aa7b2001730cfaa","5e8c88717183360017f86d2f","5e74a2b26c457e00176a563b","5e428224b521f00017f0c094","5dc415492132f70017f5a690","5bdc94d475bea2001a9ffe70","5cb6eff5807de80015ab7630","5c5962e309dd1c001c335b09","5bd04276a1809f001afbd1b4","5bcdc3c809141b001480c2b7","5bb0ea6454a3b6104846baab","5bb227046c5ca81059b32869","5b9bc7c4b453130014b2838e","5b61fc326e945300608d1d73","5b61bb62e4e1d3001404a47f","5b4c389a50ce1c03324a8416","5af6f5e7ed9f8f04ef80cbc4"],"styles":{"galleryType":"Columns","groupSize":1,"showArrows":true,"cubeImages":true,"cubeType":"fill","cubeRatio":1.3333333333333333,"isVertical":true,"gallerySize":30,"collageAmount":0,"collageDensity":0,"groupTypes":"1","oneRow":false,"imageMargin":32,"galleryMargin":0,"scatter":0,"rotatingScatter":"","chooseBestGroup":true,"smartCrop":false,"hasThumbnails":false,"enableScroll":true,"isGrid":true,"isSlider":false,"isColumns":false,"isSlideshow":false,"cropOnlyFill":false,"fixedColumns":1,"enableInfiniteScroll":true,"isRTL":false,"minItemSize":50,"rotatingGroupTypes":"","rotatingCropRatios":"","columnWidths":"","gallerySliderImageRatio":1.7777777777777777,"numberOfImagesPerRow":1,"numberOfImagesPerCol":1,"groupsPerStrip":0,"borderRadius":0,"boxShadow":0,"gridStyle":1,"mobilePanorama":false,"placeGroupsLtr":true,"viewMode":"preview","thumbnailSpacings":4,"galleryThumbnailsAlignment":"bottom","isMasonry":false,"isAutoSlideshow":false,"slideshowLoop":false,"autoSlideshowInterval":4,"bottomInfoHeight":0,"titlePlacement":"SHOW_ON_THE_RIGHT","galleryTextAlign":"center","scrollSnap":false,"itemClick":"nothing","fullscreen":true,"videoPlay":"hover","scrollAnimation":"NO_EFFECT","slideAnimation":"SCROLL","scrollDirection":0,"scrollDuration":400,"overlayAnimation":"FADE_IN","arrowsPosition":0,"arrowsSize":23,"watermarkOpacity":40,"watermarkSize":40,"useWatermark":true,"watermarkDock":{"top":"auto","left":"auto","right":0,"bottom":0,"transform":"translate3d(0,0,0)"},"loadMoreAmount":"all","defaultShowInfoExpand":1,"allowLinkExpand":true,"expandInfoPosition":0,"allowFullscreenExpand":true,"fullscreenLoop":false,"galleryAlignExpand":"left","addToCartBorderWidth":1,"addToCartButtonText":"","slideshowInfoSize":200,"playButtonForAutoSlideShow":false,"allowSlideshowCounter":false,"hoveringBehaviour":"NEVER_SHOW","thumbnailSize":120,"magicLayoutSeed":1,"imageHoverAnimation":"NO_EFFECT","imagePlacementAnimation":"NO_EFFECT","calculateTextBoxWidthMode":"PERCENT","textBoxHeight":0,"textBoxWidth":200,"textBoxWidthPercent":50,"textImageSpace":10,"textBoxBorderRadius":0,"textBoxBorderWidth":0,"loadMoreButtonText":"","loadMoreButtonBorderWidth":1,"loadMoreButtonBorderRadius":0,"imageInfoType":"ATTACHED_BACKGROUND","itemBorderWidth":1,"itemBorderRadius":0,"itemEnableShadow":false,"itemShadowBlur":20,"itemShadowDirection":135,"itemShadowSize":10,"imageLoadingMode":"BLUR","expandAnimation":"NO_EFFECT","imageQuality":90,"usmToggle":false,"usm_a":0,"usm_r":0,"usm_t":0,"videoSound":false,"videoSpeed":"1","videoLoop":true,"jsonStyleParams":"","gallerySizeType":"px","gallerySizePx":1060,"allowTitle":true,"allowContextMenu":true,"textsHorizontalPadding":-30,"itemBorderColor":{"value":"#F0F3F6"},"showVideoPlayButton":true,"galleryLayout":2,"targetItemSize":1060,"selectedLayout":"2|bottom|1|fill|true|0|true","layoutsVersion":2,"selectedLayoutV2":2,"isSlideshowFont":false,"externalInfoHeight":0,"externalInfoWidth":0.5},"container":{"width":1060,"galleryWidth":1092,"galleryHeight":0,"scrollBase":0,"height":null}}